Beschreibung

Butterfly - Börzsey Hinoki 5ply ST (gerade)
90,7g Rarität der 1970er mit 6,0mm

Beschreibung/ Description:
Es handelt sich um eines der sehr frühen, mit um 6 mm Blattdicke etwas dickeren Butterfly Schlägerhölzern mit 5 Schichten, alle aus dem besonders gut für den Tischtennissport geeignetem Hinoki, die in den frühen 1970ern aufgelegt wurden, von denen es Versionen als Ehrlich, Jonyer, Stipancic, sowie dieses Börzsey als dickere Auflagen gab, die im späteren Verlauf dünner angeboten wurden, dann auch noch als Klampar Hinoki.

Das Börzsey in der hier angebotenen Auflage bietet eine in diesem Vergleich relativ breite Blattform, mit über 155 mm Blattbreite, wodurch das Ballgefühl im Ballkontakt sehr deutlich spürbar ist. Zum heutigen Ball passt zudem das damals dicker aufgelegte Blatt, statt wie etwa das Jonyer der 1990er mit um 5,5 mm, bei den sehr frühen Hinoki Auflagen von um 6,0 mm und man ist damit auch ein Stück weit schneller unterwegs.

Hinoki bietet eine enorme Blattstabilität, ohne das solch ein Blatt schwer ausfallen würde oder in solche Ballkontakten, bei denen man harte Blätter eher nicht möchte, was dadurch bei Hinoki erfolgt, indem das gesamte Blatt in allen Lagen oder Holztiefen daran beteiligt sind, sowohl den Katapult, als auch die Stabilität zu tragen. Es kommt noch hinzu, dass die Qualität des damals für den Bau Hinoki von allerhöchster Güte war, wie man es bei heutiger Produktion nicht mehr findet, indem heutiges Hinoki deutlich weicher ausfällt, da es aus anderen Anbaugebieten stammt und das damalige Hinoki noch aus wildem Wuchs.

Dieses Exemplar hat auf der Griffschale den Aufkleber in Form von einem Schmetterling der unterhalb anbei den Schriftzug „made in Japan“, nicht mehr ganz einfach leserlich. Am Griffende befindet sich der runde Drei-Kronen-Aufkleber des Schwedischen Tischtennis Verbandes, weil das Holz in Schweden in den Handel kam, wo zu der Zeit diese Aufkleber für alle Pflicht waren und heute zum Markenzeichen bei Stiga Hölzern wurden.

English:
Very early 5-ply Hinoki from Butterfly made in Japan from the faster 6,0 mm sheet thickness and as Börzsey with little over 155 mm width, which is a good one to play faster in relation to younger Butterfly 5ply Hinoki, we know as Klampar the most and as Jonyer at last and with a lot of feeling for the ball and a very good contact with it.

Hinoki as wood for table tennis is very easy to play with against fast balls from the opponent and them with rotation, too, because the catapult and stiffness comes from all over the blade and in it from the same kind of wood, which means there is not a stiffer part outside or as second veneer on a softer core for the catapult. In the Hinoki, the catapult comes from everywhere the same, which makes the different fast strokes very linear in relation how fast the stroke or the ball is coming to the ball for more or lower energy levels. The same is with the rotation. The blade works with rotation, but it is not extreme influenced from it, which makes it easy to use.

This Butterfly Berzsey has the old plate with name on one side of the handle and the sticker in the form of a butterfly on the other side of the handle, which is below the "made in Japan" lettering, which is no longer easily legible, and presents the manufacturer and production location. At the end of the handle there is the round three-crown sticker of the Swedish Table Tennis Federation, because the wood was traded in Sweden, where at the time these stickers were mandatory for everyone and today became a trademark of Stiga woods, similar to what it used to be gave an approval mark of the DTTB used for all bat woods in Germany. Such a three-crown sticker does not mean that it is a Swedish production, or must be from Stiga, as some people assume today.

Maße/ mass-datas:
Blattlänge ohne Griff: 15,97 cm (Sheet length without handle)
Blattbreite: 155,46 mm (Sheet width)
Blattdicke: 5,88 – 6,03 mm (Sheet thickness)
Gesamtlänge: 25,53 cm (Total length)
Griff: ST (gerade/straight)
Griffausprägung: früh gerundet
Grifflänge: 96,00 mm (Handle length)
Griffdicke: 20,5 mm (Handle thickness)
Griffbreite: 29,4 mm (Clutch width)
Gewicht: 90,7 g (Weight, measured with laboratory balance/ Laborwaage)

Zustand/Condition:
Gebraucht, im tollen Zustand für das Alter und sauber, frei von Kleberresten, sowie mit minimaler Anschabung und Bestoßung. Blattkanten rundherum dünn mit Schellack schutzlasiert, die Blattoberfläche nicht. Keine Rissbildung.
Used in a good state special for the age. No glue there. Some smaller grinds and dings. The edges around got some shellac for protection, the bottom not. There is no crack or hairline-crack.

Angebotspreis zzgl. Versandpauschale i.H.v. 2,90 € bzw. mit Einschreiben 4,90 €. DHL-Paket: 5,60 €. Abholung: kostenlos. International shipping with idividual costs by contact.
Hilfreiche Information

Mit PayPal oder vor Ort bezahlen, um Betrug zu vermeinden
Niemals Transaktionen mit Western Union oder anderen verdächtigen Bezahldiensten abwickeln
Kaufe oder verkaufe möglichst nichts außerhalb der EU. Akzeptiere keine Schecks von Drittstaaten
Diese Website ist nie an einer Transaktion beteiligt und behandelt keine Zahlungen, Versand, Garantie Transaktionen, bieten Treuhanddienste oder bieten "Käufer-Schutz" oder "Verkäufer-Zertifizierung"